Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
modello 1:
model 1:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 24
Quality:
... modello 1.
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nome modello: %1
template name: %1
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
modello(1)
motif(1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
modello 1:1 gesso
model 1:1 plaster
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il modello (1)
model (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eliminare il modello %1?
delete template %1?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
1. disegno, tagliato fuori.
1. drawing, cut off.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile caricare il modello %1
unable to load template %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
sostituire il modello %1 esistente?
ok to replace existing template %1?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
applicazione modelli 1/5
application 1/5 models
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amazing modell (1)
amazing modell (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(modelli 1-6)
(models 1 to 6)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
heavy-modell (1)
rechtshaender (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
corpo heavy-modell (1)
solid body (3)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: