Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-0,4 (0,6)
-0.4 (0.6)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
potenza di uscita richiestaa dal diffusore (w) 0,4 0,6 0,8 1,0
output from diffusera (w)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il frutto è una drupa globosa di 0,4-0,6 cm di diametro, di colore rosso a maturità, contenente un solo seme bianco.
the fruit is a globose drupe of 0,4-0,6 cm of diameter, of red colour when ripe, containing only one white seed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la clearance totale di retigabina dal plasma a seguito di somministrazione endovenosa è tipicamente di 0,4 – 0,6 l/h/kg.
the total clearance of retigabine from plasma following intravenous dosing is typically 0.4 to 0.6 l/h/kg.
la dose iniziale raccomandata di apoquel compresse per cani è di 0,4-0,6 mg di oclacitinib/kg peso corporeo, somministrata per via orale, due volte al giorno fino a 14 giorni.
the recommended initial dose of apoquel tablets to be given to the dog is to achieve 0.4 to 0.6 mg oclacitinib/kg bodyweight, administered orally, twice daily for up to 14 days.
negli adulti la normale attività antitrombinica si situa tra fra 80 - 120% (0,8-1,2 ui/ ml), mentre i livelli neonatali vanno da 40 a 60% (0,4-0,6 ui/ ml).
normal antithrombin activity in adults is 80 - 120% (0.8-1.2 iu/ ml) and levels in neonates are about 40 - 60% (0.4-0.6 iu/ ml).