Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1) molto soddisfatto
1) very satisfied
Last Update: 2004-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
1 | molto spesso |
1 | very frequently |
Last Update: 2012-08-28
Usage Frequency: 2
Quality:
1 (1) molto comune:
1(1) very common:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
abbiamo un aiuto spirituale molto valido.
we have very valid spiritual help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' molto valido anche per la commissione.
it is very useful for the commission as well.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
molto valido per una vacanza in pieno relax.
very good for a relaxing holiday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il documento presentato sulla comunicazione europea è molto valido.
the paper that you put forward on european communication is quite good.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
e' un metodo molto valido per mantenere freschi i prodotti.
this is therefore a great way of keeping produce fresh after all.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
per motivi molto validi.
for very valid reasons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
condominio "molto 1", molto moderno, confortevole.
very modern, comfortable apartment block "molto 1".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'alfabetizzazione finanziaria e i servizi finanziari: un punto molto valido.
financial capability and services - an absolutely good and proper point.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ci sono dei giocatori molto validi.
“i think roma have got a very strong squad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
signora presidente, ringrazio l'onorevole haarder per il lavoro fondamentalmente molto valido.
madam president, thanks are due to mr haarder for a basically splendid piece of work.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
si tratta di documenti molto validi.
these are good opinions.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
si tratta di una proposta molto valida.
that is a very sensible proposal.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i mezzi utilizzati sono inoltre molto validi.
moreover, there are also some good resources which are being put to use.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 5
Quality:
la relazione che hanno prodotto è molto valida.
the report they have produced is a good one.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
signor presidente, la relazione mi pare molto valida.
mr president, i would like to say that i think this is an excellent report.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
la relazione weiler è molto valida sotto diversi aspetti.
mrs weiler 's report is very positive in many respects.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
credo che questo piano sia un' iniziativa molto valida.
i think this plan is a really good initiative.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: