Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1° semestre 2011
1st half of 2011
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
primo semestre 2011
first semester 2011
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
primo semestre 2011.
first half of 2011
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
secondo semestre 2011:
second semester 2011:
Last Update: 2017-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
nel corso del primo semestre 2011
in the course of first semester 2011
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
progetti sovvenzionati nel primo semestre 2011
subsidized projects in the first half-yearly term 2011
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo i risultati deludenti del primo semestre 2011
after disappointing 2011 half-year results
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
risultati economici del gruppo nel primo semestre 2011
the group's results in first half 2011
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i nomi dei laureati saranno resi noti nel corso del 2° semestre 2011.
the winners will be announced during the second half of 2011.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fatturato consolidato dyckerhoff in deciso miglioramento nel primo semestre 2011
dyckerhoff group sales significantly increased in the first half of 2011
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sga anticipa l’apertura delle disponibilità per il secondo semestre 2011
apg to bring forward the opening of bookings for the second half of 2011
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel primo semestre 2011 le attività si concentreranno sulla cittadinanza e la partecipazione.
during the first six months of 2011, activities will aim to foster citizenship and participation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
confronto primo semestre 2011/2010: domande per 1 000 km2 di superficie
comparison of first half 2011/2010: applications per 1 000 km2 of surface
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
buzzi unicem - fatturato consolidato dyckerhoff in deciso miglioramento nel primo semestre 2011
buzzi unicem - dyckerhoff group sales significantly increased in the first half of 2011
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alpiq holding sa pubblicherà le cifre relative al primo semestre 2011 il 19 agosto 2011.
alpiq holding ag will publish the figures for the first half-year 2011 on august 19, 2011.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
educazione finanziaria e consumo responsabile (a-12) (eco-1° semestre 2011)
financial education and responsible consumption (a-12) (eco-1st half 2011)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nel primo semestre 2011 si terrà anche una visita presidenziale in algeria su invito del ces algerino.
a presidential visit to algeria would also take place during the first half of 2011 based on an invitation from the algerian esc.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il gruppo navalmeccanico ha archiviato il primo semestre 2011 con un utile netto di 562 milioni di corone norvegesi
the group closed the marine mechanics first half of 2011 with a net profit of 562 million nok
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
discussione finale e adozione del programma di lavoro e adozione delle proposte di parere d'iniziativa per il 1° semestre 2011
final discussion and adoption of work programme and proposals for own-initiative opinions for the first half of 2011.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
27/02/2012 austal archivia il secondo semestre 2011 con una perdita netta di tre milioni di dollari australiani
27/02/2012 austal archivia second half of the year 2011 with a net loss of three million australian dollars
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: