Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1 l.
1 l.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[1 l.]
[1 kg.]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 l di vino rosso
1 litre of red wine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1/2 l di latte
1/2 ts salt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1/2 l di latte,
1/2 cup pecans, (pieces or halves)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 l di latte fresco
1 litre of fresh milk
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
albumina di uova
egg albumin
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 10
Quality:
congelamento di uova.
egg freezing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sottoprodotti di uova;
egg by-products;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se il trattamento è insufficiente è si un gusto cattivo persiste, passare 1 l di ammonìaco, si muòve benne in tutti i sensi.
is the treatment is not sufficient, and if a bad taste persists, put in 1 liter of ammonia and shake the barrel in all senses. let it rest 2 times 24 hours.
questi liquidi o sostanze devono essere completamente confezionati, chiusi in una busta in plastica richiudibile e trasparente (al massimo 1 l di peso).
these liquids and products must be packed in a transparent, resealable and fully closed plastic bag (max. capacity 1 l).
nota: 1 l di propano liquido, trasformato in gas e diluito nell'aria al limite di esplosione inferiore, darà orgine a 13.000 l di atmosfera esplosiva.4
note: 1 litre of liquid propane when transformed into gas and diluted in air to the lower explosive limit would give a 13,000 litre explosive atmosphere.
preparare 3 becher contenenti 1 l di acqua ultrapura (upw), 1 l di 1x hybmix (334 ml 3x hybmix e 666 ml upw) e 1 l di 1/2x hybmix (167 ml 3x hybmix e 833 ml upw).
prepare three beakers containing 1 l of ultra pure water (upw), 1 l of 1x hybmix (334 ml 3x hybmix and 666 ml upw) and 1 l of 1/2x hybmix (167 ml 3x hybmix and 833 ml upw).