Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
19h3 cemento 2
19h3 cement 2
Last Update: 2005-05-25
Usage Frequency: 5
Quality:
invecchiamento: 2 mesi in cemento 2 mesi in bottiglia
ageing: 2 months in concrete vats and 2 months in bottles
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. eventuale elaborazione di una convenzione parallela alla convenzione di dublino;
2. the possible elaboration of a parallel convention to the dublin convention;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
21 mesi in botte, 3 mesi in vasche di cemento, 2 anni in bottiglia.
21 months in cask, 3 months in cement tanks, 2 years in bottle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per il cemento di francobollo 200: 1 parte di cemento, 2 parti di latte calcareo, 16 parti di sabbia.
for cement of mark 200: 1 part of cement, 2 parts of limy milk, 16 parts of sand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) l'eventuale preparazione di una nuova direttiva sugli appalti pubblici per le attrezzature militari alle quali non si applica la deroga prevista dall'articolo 296 del trattato ce.
(2) preparation of a possible new directive on the procurement of defence equipment to which the derogation in article 296 tec does not apply.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2. eventuali ridistribuzioni in formato binario devono riprodurre suddette informazioni relative ai diritti d'autore, questo elenco di condizioni e la seguente rinuncia nella documentazione e/o altro materiale fornito con la distribuzione.
2. redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
Last Update: 2005-08-16
Usage Frequency: 5
Quality: