Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
x (16%)
x (16%)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
piccola (16 x 16):
small (16x16):
Last Update: 2007-08-23
Usage Frequency: 4
Quality:
misura : 16 x 8 mm.
size : 6 mm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fino a 16 x 3 prodotti
up to 16 x 3 products
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
icona area di notifica (16 x 16 pixel):
notification area icon (16 x 16 pixels):
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
cartella archivio - 9/ 16 x 3 7/ 16 "
file folder - 9/ 16 x 3 7/ 16 "
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
icona barra del titolo (16 x 16 pixel):
title bar icon (16 x 16 pixels):
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
(€ 446 x 16 slot x 2 int.)
(€446 x 16 slots x 2 int.)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
(3 15/16 x 3 15/16 x 3 15/16)
(3 15/16 x 3 15/16 x 3 15/16)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
cartella sospesa - 9/ 16 x 2 "
hanging folder - 9/ 16 x 2 "
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la bitmap deve avere dimensioni 16 x 16 per la scheda '{0}'.
bitmap needs to be 16 x 16 for tab '{0}'.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
4. vela: cm. 35 x 16 x h 37 - 2010
3. 4.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, pagamento 16 x 1.
- 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, payment 16 x 1.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le dimensioni possono essere 16 x 16, 32 x 32, 48 x 48, 64 x 64 o il costume questo come le piace.
the sizes may be 16 x 16, 32 x 32, 48 x 48, 64 x 64 or custom it as you like.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
16 x alleluia. lodate il signore e invocate il suo nome, proclamate tra i popoli le sue opere.
16 x o give thanks to the lord, call on his name,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gigimao 05/12/2008 22:30:00 6/1/2009 16 x 10 4
gigimao 12/5/2008 10:30:00 pm gmt+1 6/1/2009 gmt+1 16 x 10 4
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la dimensione della borsa è di 16 "x 15" x 5 "(w, h, d).
the dimension of the bag is 16” x 15” x 5” (w,h,d).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il complesso offre un’ampia zona comune con forno a legna, barbecue, piscina (16 x 6 mt).
the whole offers a wide common area with wood oven, barbecue, swimming pool (16x6 m).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la figura riportata di seguito è un esempio di stampa ad aghi 16 x 16 che consente di disegnare un big font esteso, ad esempio un carattere kanji. nell'esempio la distanza tra un punto e l'altro è di una unità.
the following figure is an example of a 16 x 16 dot matrix that you could use to design an extended big font, such as a kanji character. in the example, the distance between each dot is one unit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compresse rivestite con film di 7,1 mm x 16 mm, oblunghe, di colore verde, con impresso “rtg-300” su di un lato.
green, oblong, film-coated tablets of 7.1 mm x 16 mm, marked with “rtg-300” on one side.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: