Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
100 g di zucchero
100 g of sugar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
800 g di zucchero.
add sugar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
100 g di zucchero pesto
100 g of sugar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
100 g di zucchero di canna
100 g (7 tbsp) brown sugar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
160 g
160 g
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
100 g di zucchero grezzo non cristallizzato
100 g raw sugar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
150 g di zucchero di canna non cristallizzato
150 g raw cane sugar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
140 g di zucchero (volendo di canna)
140 g sugar (brown or white)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
100 g di sciroppo di zucchero (1:1)
100 g purified syrup (undiluted)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• peso: 160 g
- weight: 160 g
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
50 g di zucchero e montare ancora un po’.
add the remaining 50 g sugar and beat a little more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
peso: 8/160 g
peso: 8/160 g
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
assuma immediatamente 10-20 g di zucchero, ad esempio glucosio,
immediately take about 10 to 20 gram sugar, e.g. as glucose, sugar cubes or a sugar-sweetened drink.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
250 g di burro o di margarina 150 g di zucchero 200 g di farina
butter or margarine 250 grams - 150 grams of sugar flour 200 grams
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se l'ipoglicemia ritorna, assuma altri 10-20 g di zucchero.
if the hypoglycaemia comes back again take another 10 to 20 g sugar.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
disporre su carta da forno e cospargere con i restanti 10 g di zucchero.
place them on baking parchment and dust with the remaining 10 g of sugar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se l'ipoglicemia si ripresenta, assumere nuovamente 10 -20 g di zucchero.
if the hypoglycaemia comes back again take another 10 to 20 g sugar.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
200 g di zucchero (o meglio 150 g di zucchero e due cucchiaiate di miele)
200 g sugar (or better 150 g sugar and 2 spoonfuls of honey)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se si verifica un’altra ipoglicemia, assuma nuovamente 10-20 g di zucchero.
if the hypoglycaemia comes back again take another 10 to 20 g sugar.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 12
Quality:
disponibile in bustine contenenti 40 g, 160 g o 400 g di granulato.
available in sachets containing 40 g, 160 g or 400 g of granules.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: