Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
retinatura 16x16
dither 16x16
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
i formati tipici sono 8x8, 16x8 e 16x16.
typical formats are 8x8, 16x16 and 32x16.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Слева на право: 16x16, 32x32, 64x64, 128x128.
добавлено:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se specificato, gli sviluppatori di applicazioni web devono fornire sia un'immagine a colore 16x16 che 32x32.
if specified, web application developers should provide both a 16x16 and a 32x32 pixel color image.
Last Update: 2006-10-18
Usage Frequency: 6
Quality:
ad esempio una carrellata su tutta la scena viene descritta meglio da blocchi 16x16, mentre piccoli oggetti in movimento sono rappresentati meglio da blocchi più piccoli.
for example, a global pan is better represented by 16x16 blocks, while small moving objects are better represented by smaller blocks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dato che mpeg-4 usa macroblocchi 16x16 vorrai esser sicuro che ambedue le dimensioni del video che stai per codificare siano multiple di 16, altrimenti perderai in qualità, soprattutto a bitrate più bassi.
because mpeg-4 uses 16x16 macroblocks, you will want to make sure that each dimension of the video you are encoding is a multiple of 16 or else you will be degrading quality, especially at lower bitrates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche se la larghezza e l'altezza del tuo filmato non sono multipli di 16 il codificatore userà tanti macroblocchi 16x16 in modo da coprire tutta la superficie dell'immagine, e lo spazio in esubero sarà sprecato.
even if your movie width and height are not multiples of 16, the encoder will use enough 16x16 macroblocks to cover the whole picture area, and the extra space will go to waste. so in the interests of maximizing quality at a fixed file size, it is a bad idea to use dimensions that are not multiples of 16.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il nome dell'immagine dovrebbe contenere '16x16' oppure '32x32' per indicare le dimensioni dell'immagine.
image name should contain either '16x16' or '32x32' to denote the size of the image.
Last Update: 2006-10-18
Usage Frequency: 8
Quality: