Results for 2 stagioni di vendemmia translation from Italian to English

“2 stagioni”.
“2 seasons.”

anno di vendemmia
vintage year

tunnel di vendemmia
vintage tunnel

periodo di vendemmia:
harvest period:

tipo di vendemmia: manuale
type:

definizione di vendemmia verde
definition of green harvesting

epoca di vendemmia – vinificazione.
harvest period – vinification methods.

parallelamente le operazioni di vendemmia,
at the same time as the harvest

epoca di vendemmia: fine ottobre
harvest period: end of october

dichiarazione di vendemmia (articolo 8)
grape harvest declaration [in accordance with article 8]

che sa già di vendemmia sotto il sole"
promise of harvesting grapes in the sunshine"

periodo di vendemmia meta' o fine settembre.
harvest: middle or end of september.

periodo di vendemmia: 22/23 settembre 2007
harvesting period: 22/23 september 2007

epoca di vendemmia: tardiva a fine ottobre
harvest period: the first week of october

epoca di vendemmia: seconda metà di settembre.
harvest period: end of september

epoca di vendemmia: prima decade di ottobre
period of harvest: first ten days of october

periodo di vendemmia: seconda decade di settembre.
harvest-time: second half of september.

epoca di vendemmia seconda e terza decade di settembre
harvest period second and third week of september

sono dispensati dalla dichiarazione di vendemmia i produttori di uva:
the following shall not be required to submit a harvest declaration:

epoca di vendemmia: fine settembre - primi giorni di ottobre
harvest period: first week of october