Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ricetta di base:
basic recipe:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ricetta a base di pomodoro...
basic tomato recipe...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- questa è la ricetta base.
- this is the basic recipe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(4) (vedi sopra) (5)
(4) see above (5) see above
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
torta allo yogurt--ricetta base:
yogurt cake - basic recipe:
Last Update: 2016-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ovviamente questa è la ricetta base.
- obviously this is the basic recipe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4 persone (vedi descrizione).
4 persons (see description).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[4] vedi nota 1.
[4] see footnote 1.
Last Update: 2017-02-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"una deliziosa ricetta a base di miele"
“a delicious italian recipe with honey.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ricetta per 4 persone:
recipe for 4 people:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ricette (4)
ricette (53)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vedi tutti (4)
all (12)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
2 o 4 (vedi punto 4.2.4.2.2).
two or four (see 4.2.4.2.2).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colazione ricette (4)
breakfast recipes (4)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingredienti per la crema pasticciera (per la preparazione vedi la ricetta "crema pasticciera")
ingredients for the cream (for its preparing see the recipe "crema pasticciera")
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vedi 1 a 4
displaying 1 to 4 (of 4 new products)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vedi punto 4.
see point 4.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
massimo 300 mm (vedi figura 4).
300 mm maximum (see figure 4).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
http://www.dolcemania.info/2009/12/scones.html scones: la ricetta base
http://www.girosi.com/tag/more/ more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
altre ricette a base di carne
other recipes with meat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: