Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
settimana 4 me
ed week 4
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
for me, it goes like this:
for me, it goes like this:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
click me, it will be preserved!
click me, it will be preserved!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and believe me: it will go on!
and believe me: it will go on!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for me it does not matter its appearance.
for me it does not matter its appearance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for me it is also certainly be a next time.
for me it is also certainly be a next time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yes!!! and they would play give me it again!!!!
yes!!! and they would play give me it again!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to me it is undeniable that there is a creator.
to me it is undeniable that there is a creator.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'powerpoint autodiretto 4 me' fa tutto il lavoro.
'autorun powerpoint 4 me' does all the work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to me, it was very touching how adam reacted to the situation.
to me, it was very touching how adam reacted to the situation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for me it was a problem with the plugin “gzip compression”.
for me it was a problem with the plugin “gzip compression”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for me it is very important to become an older sister for the children.
for me it is very important to become an older sister for the children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for me it was the meaning of the death on the cross in the jesus papers.
for me it was the meaning of the death on the cross in the jesus papers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for me, it is the point at which a soul / person begins to walk in faith.
for me, it is the point at which a soul / person begins to walk in faith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for me it is essential to have a memory of those who stood by me, to have them live on. c215 (1973).
for me it is essential to have a memory of those who stood by me, to have them live on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he thought to himself, "if i go in, and the giant sees me, it will very likely cost me my life."
he thought to himself, "if i go in, and the giant sees me, it will very likely cost me my life."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2009 –“identita’1: corpo”, fotografia, parte di it is not me, it is you, galleria 291 est, roma
2009 – “it is not me, it is you” – galleria 291 est, rome
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- the library does not take into account the width of the canvas (as seen on the screenshot) - this is not a problem for me, it might even improve the performance of the library a bit.
+1. Все прочие варианты выглядят грязновато.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: