Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
7 giorni fa
2 days ago
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
7 giorni
7 days
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 30
Quality:
+/- 7 giorni
+/- 7 días
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la prenotazione piu’ recente 7 giorni fa
most recent reservation 1 days ago
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 14
Quality:
fa e basta.
she act and that it is enough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi l'abbiamo vista giorni fa. e l'abbiamo sentita.
we have seen her, one of these days. and we have heard her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho piazzato un ordine oltre 25 giorni fa e non ho ancora ricevuto il pacchetto.
i placed an order over 20 days ago, and i haven't received my package.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo stati ospiti della vs struttura pochi giorni fa e ci siamo trovati divinamente.
we were guests of the structure vs. a few days ago and we had such a wonderful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eravamo a pochi giorni fa e ci è piaciuto molto bene; piscina e giardini sono molto bello.
we were a few days ago and we liked it very well; pool and grounds are very nice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i lavori della conferenza sono iniziati solo tre giorni fa e risulta ancora difficile commentare i risultati eventualmente raggiunti.
since the conference opened just three days ago it is difficult to comment on any of its results.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
le figi erano un paese sicuro fino a pochi giorni fa, e d' improvviso hanno smesso di esserlo.
fiji was a secure country until a few days ago, and overnight it ceased to be one.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
7. giorno:
7. day:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
7° giorno:
6th day:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
" "perché tua moglie è arrivata un mese fa e tu stamattina?" la moglie replicò subito:
“why did your wife come last month, but you are only coming here this morning?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ho acquistato uno dei vostri prodotti software qualche giorno fa, e vorrei acquistarne un altro.
i purchased one of your software products several days ago and i would like to purchase another one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: