Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scrivimi una mail
write me an e mail
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo la convalida riceverai una mail contenente il link di attivazione.
after form validation you will receive an email with your activation link.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comunque riceverai una mail di notifica con le istruzioni da seguire.
anyway, you will get a notifying email with further instructions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
riceverai una risposta con il miglior prezzo
you will receive a response with the best rate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e riceverai una risposta nel più breve tempo
and you will receive a answer in the shortest time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contatti invia una mail
contacts send an email
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
riceverai una mail di conferma che dovrai presentare presentare all'hotel.
you will receive a confirmation e-mail that you will have to show at the hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* invia una mail a :
* send an email to :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo aver completato il processo di pagamento, riceverai una conferma di prenotazione via mail.
when the prepayment process is fully completed, you receive a booking confirmation email.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a breve riceverai una mail da parte mia con in copia serena sgromo di arval, che è la persona che ti aiutarà nella scelta della tua auto definitiva.
you will shortly receive an email from me with a serene copy of arval, who is the person who will help you in choosing your definitive car.
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: