Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saranno a carico dell organizzatore
the organizer will provide:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dati dell' acquirente:
buyer's data:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dolori a carico dell’ apparato
musculoskeletal pain
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
7- le spese di restituzione sono interamente a carico dell acquirente.
7- return expenses are fully in charge of the customer as well as the chosed shipping method and courier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni rischio legato alla restituzione del prodotto è a carico dell acquirente
any risk related to the return of the product is at charge of the purchaser.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dolori a carico dell’ apparato muscoloscheletrico
connective tissue and bone disorders
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
eventuali danni saranno a carico dell affituari.
guests will be responsible for making good any damage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disturbi a carico dell’ orecchio e del labirinto
12/ 44 ear and labyrinth disorders:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
le relative spese sono a carico dell'aggiudicatario.
the cost of such denaturing shall be borne by the successful tenderer.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: