Results for a causa di un inatteso sopravvenu... translation from Italian to English

a causa di un errata comunicazione
we confirm you that we already hold the involved parts responsible.

a causa di un errore interno.
due to an internal error.

9.3 restituzione a causa di un problema sopravvenuto dopo l’apertura
9.3 returns due to a problem after unwrapping

nel gennaio 1995 a causa di un errato
in january 1995, the structure of the gate shifted, because of badly done hydro-geological engineering work, and the gate had to be statically secured.

trasferimento annullato a causa di un errore.
the transfer was canceled because an error occurred.

assenza dal lavoro a causa di un infortunio
absence through accident

installazione non riuscita a causa di un errore.
setup failed with a copy disincentive error

impossibile accedere a causa di un errore interno.
unable to logon because of an internal error.

interruzione del trattamento a causa di un evento avverso
discontinuation due to an adverse event

la libreria non può caricare il supporto in questo momento a causa di un errore inatteso.
the library is unable to load the media at this time because it encountered an unexpected error.

impossibile completare l'operazione a causa di un errore.
an error prevented the completion of this operation.

a causa di sopravvenuti impegni di lavoro
work commitments occurred

l'onorevole panayotopoulos si scusa per aver dovuto lasciare l'aula a causa di un impegno precedente.
mrs panayotopoulos offers her apologies because she had to leave owing to a prior engagement.

se doveste lasciare il nostro club a causa di un impegno importante, potrete tranquillamente ritornare dopo. il biglietto sarà ancora valido.
if you need to leave our club for an important meeting, you're welcome to return once you've finished. your day pass will still be valid.

perchè il profilo di un inatteso frammento dell’architettura classica?
why the shape of an unexpected fragment of classical architecture ?

ieri la presidente ci aveva annunciato che non sarebbe venuto a causa di impegni concomitanti.
our president told us yesterday that the commissioner would be unable to attend today due to prior commitments.

a causa di vari impegni per la preparazione delle olimpiadi di torino 2006 la visita era stata rinviata.
due to the preparation of the 2006 olympic winter games in turin, their visit was postponed.

normalmente, questo succede quando il cliente è spesso assente, a causa di impegni di lavoro.
this happens mainly when students are absent because of work.

– signor presidente, onorevoli colleghi, intervengo in sostituzione della collega fiona hall, che questa mattina è assente a causa di un impegno improrogabile con il commissario mandelson.
– mr president, ladies and gentlemen, i speak in place of my colleague, fiona hall, who cannot be here this morning because of a pressing engagement with commissioner mandelson.

ho sentito che il commissario barnier intende allontanarsi dall' aula prima di quanto previsto a causa di altri impegni.
i heard commissioner barnier say that he is intending to leave, that he needs to go early because he has other commitments.