Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a che pro?
where is that going to get us?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
a che ora
what time will i pick you up
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"a che fare?"
she said hesitantly: "are you going to sleep again?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a che prezzo?
at what price ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
pippa. a che?
but that is a mistaken idea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"a che pensavi?
'how long?'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a che piano:
on which floor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a che ora partirai?
what time will you leave?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a che punto arriveremo?
where is it all going to end?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potete dirmi che parti sarebbero necessarie per un tal progetto.
can you tell me what parts would be needed for such a project.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa avventura, siamo una maniglia che parti esso con joseph messner.
this adventure, we are a handle which shares it with joseph messner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove preliminarmente segue esatto calcolare, che parti ed in che successione unisca.
thus preliminary it is necessary to calculate precisely, what parts and in what sequence incorporate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sono sicuro che parti della mia intervista hanno ventilato poiché non ho interferito il programma.
i am not sure what parts of my interview aired since i did not catch the program.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questi codici criptati impediscono che parti non autorizzate possano leggere qualsiasi informazione collegata alla transizione.
the encryption of data offers the highest levels of protection, ensuring that unauthorized parties are unable to read any information regarding the transmission.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dimostri che parti sociali e parti interessate sono coinvolte nella progettazione dell'inclusione attiva;
demonstrates that social partners and relevant stakeholders are involved in the design of active inclusion;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trovo del tutto inaccettabile che parti rilevanti dell' applicazione di un simile accordo non debbano essere rese pubbliche.
i think it is quite unreasonable that significant, applicable parts of such an agreement should remain outside the public domain.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
l'utente deve essere consapevole del fatto che parti del sito potrebbero non funzionare correttamente se i cookies venissero disattivati.
please be aware that parts of our websites may not function correctly if you disable cookies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'emendamento 14 prevede che parti e ricambi siano inseriti nelle condizioni di raccolta di cui all'articolo 5, paragrafo 1.
amendment 14 requires spare and replacement parts to be included in the collection requirements set out in article 5(1).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: