Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a chi ha bisogno
a chi ha bisogno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
offrono cibo a chi ha fame
provide food for the hungry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• a chi ha esigenze fiscali
• to those who need tax
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a chi ha sostenuto la spedizione:
to who has sustained the expedition :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a chi ha ancora voglia di stupirsi,
who still wishes to be surprised
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(4) perché a chi ha sarà dato,
(4) for whosoever hath, to him shall be given;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
onore a chi ha scrutto la nostra storia
those who love do not forget
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a chi ha deciso un futuro malgrado te?
who will i be?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aiuti a pioggia, non a chi ha più bisogno.
indiscriminate aids, regardless of those most in need.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consigliato a chi ha voglia di un pò di relax.
recommended for those who want a little relaxation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie anche a chi ha menzionato la presidenza greca.
i would also like to thank everyone who mentioned the greek presidency.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
e gesù dice che tutto è possibile a chi ha fede».
and jesus says that all is possible for those who have faith”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la lezione di oggi è adatta a chi ha un livello avanzato.
the following lesson is for intermediate students. if you are not sure of your english level, take ourtest!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tua musica, e a chi ha seminato.... io mi sono sentita parte
your music, and to whom spread the seed...i felt as i was a part
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5 egli dà il cibo a chi lo teme,
5 he has given food to those who fear him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- il piatto è adatto a chi ha intolleranza o allergia al pomodoro.
- this recipe is ok for people with tomato intollerance or allergy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
28 toglietegli dunque il talento, e datelo a chi ha i dieci talenti.
28 `take therefore from him the talent, and give to him having the ten talents,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'iscrizione è aperta solo a chi ha già partecipato al seminario pathfinder afternoon.
subscription is open only to the participants of any of the pathfinder afternoon seminars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) poiché a chi ha, sarà dato piu conoscenza, saggezza e comprensione.
we will be given more knowledge, wisdom, and understanding. (2) and unto you that hear shall more be given.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l' industria farmaceutica, invece, è interessata unicamente a chi ha soldi da spendere.
as for the pharmaceutical industry, well, it is only interested in those who can pay.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: