Results for a consolar translation from Italian to English

ad esser consolato, quanto a consolare;
rather to comfort than to be comforted;

il vescovo si adopera a consolare e a soccorrere la popolazione.
the bishop worked to comfort and assist the population.

dio è sempre pronto ad aiutare, a consolare, a benedire.
god is always ready to help, to comfort, to bless.

c'è una mano che si porge con misericordia verso il peggiore dei peccatori, e a consolare colui che si trova nella massima sofferenza.
there is a hand outstretched in mercy to the worst sinner, and in consolation to the worst sufferer.

nel corso degli ultimi anni, tuttavia, il settore ha visto sensibilmente diminuire il numero degli occupati; si tratta di uno sviluppo inevitabile, data la crescente apertura dell’ economia mondiale, ma questo non serve certo a consolare il lavoratore che si trova disoccupato.
there has been a significant reduction in employment in the sector over the past years. that is unavoidable in an increasingly open world economy, but this fact is of no consolation to the worker who loses his or her job.