Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e' necessario inserire nel modulo il codice di attivazione, le vostre informazioni personali e l'indirizzo email a cui volete intestare la licenza di sendblaster express.
you need to enter your activation code, your personal details and the email address you want to register your copy to.
se volete regalare i biglietti del fc barcellona, per piacere indicate, al momento dell'acquisto online dei biglietti, nome e cognome della persona che andrá a vedere la partita.
if you wish to offer fcb tickets as a gift, please indicate the first and last name of the person who will go to the game when purchasing the ticket online.