Results for a differenza degli altri anni translation from Italian to English

a differenza degli altri
unlike other thrushes

a differenza degli altri prodotti presenti sul mercato,
contrary to other products on the market,

a differenza degli altri anni, l´incontro di quest´anno aveva un tema.
the particularity of this year’s encounter is, that it is thematically determined.

a differenza degli altri nostri tavoli, il bordo interno del piano è circolare.
the edge of the round table top is circular on the inside edge unlike our other tables.

in più non si pregiudica la microstruttura del materiale a differenza degli altri processi di truciolatura.
furthermore, in contrast to chip-producing processes, the microstructure of the material is not adversely affected.

a differenza degli uomini l'elettricità funziona sempre.
electricity works instead men.

la grafica dietro la rete piattaforma di intrattenimento sono a differenza degli altri disponibili sul mercato.
the graphics behind the net entertainment platform are unlike any other available in the market.

a differenza degli altri giovani e degli adolescenti, a me non piaceva quello che scrivevo”.
but i want to stress that i try to keep everything light and clear. it's certainly not a case of pushing ideas to the point where they are on the limit of understanding.

a differenza degli altri paesi, prima di uscire e festeggiare si fa un cenone con la famiglia.
unlike in other countries, going out to parties is preceded by a large dinner with the family.

a differenza degli altri anuri, la raganella è talora attiva anche di giorno © giuseppe mazza
unlike the other anurans, the tree frog, at times, is active also during the day © g. mazza

a differenza degli altri campi di questo schema, questo è l unico ad essere diviso in sottocampi.
this is the only field in the schema which is divided in subfields.

a differenza degli altri paesi dell' europa centrale, in finlandia questa risorsa energetica è estremamente abbondante.
unlike in central europe, there is a lot of peat in the nordic countries such as finland.

a differenza degli altri inventari registra però le sculture presenti all'epoca con precisione (p. 35).
however, unlike the other inventories, it lists with precision the sculptures that were present at the time (p. 35).

a differenza degli altri cantoni svizzeri, il canton zugo non esige che la holding sia costituita come pura società di partecipazione.
despite the other swiss cantons, the canton zug does not demand that the holding should be established only as a company managing the other companies.

a differenza degli altri sistemi di trasporto, le vie di navigazione interna non sono ancora governate da un regime giuridico unificato.
contrary to all other modes of transport, iwt until now is not yet governed by a legal unified regime.

a differenza degli altri sistemi di aumento del maschio, performer 5 comprende una rivoluzionaria miscela di 100 per cento naturali ingredienti.
unlike the other male enhancement systems, performer 5 encompasses a revolutionary blend of 100 percent natural ingredients.

a differenza degli altri programmi di messaggistica istantanea, vid è stato creato appositamente per rendere le chiamate video più chiare e semplici.
unlike other instant messaging programs, we created vid specifically for clear, simple video calling.

installa tutto cio’ che vuoi da google play store – a differenza degli altri fornitori, noi non limitiamo la tua liberta’.
install what you want from the official google store – in contrast to other manufacturers, we do not limit your freedom.

a differenza degli altri dolcificanti intensi, lo steviolo ha un ulteriore attrattiva, ossia derivare interamente da una pianta, proprio come lo zucchero.
unlike the other intense sweeteners, steviol glycosides offer the additional appeal that they are entirely of plant origin, just like sugar.

a differenza degli altri carboidrati, non viene assorbita nel piccolo intestino per fornire energia, sebbene venga in parte metabolizzata nel grosso intestino.
unlike other carbohydrates, it is not absorbed in the small intestine to provide energy, although some metabolism occurs in the large bowel.