Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a.432b dimostrazione di idoneità
a.432b demonstration of capability
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
a dimostrazione di ciò vi sono i progetti ambiziosi di appoggio istituzionale che l' unione sta sviluppando nel paraguay dal 1995.
good evidence of this can be found in the ambitious institutional support programmes which the european union has been developing in paraguay since 1995.
stanno a dimostrazione di ciò tutti i falliti tentativi di rimettere in piedi il capitalismo nei paesi dove il proletariato fu già in possesso del potere.
all attempts that have been made to re-establish capitalism in a country where for a time the masses have had power in their own hands, confirm this statement of alternatives.
a dimostrazione di ciò lo stesso interesse verso esperienze anche lontane di opposizione all imperialismo americano come quelle che si stanno sviluppando in america latina.
the same interest there is to other experiences of opposition to american imperialism, like those that are developing in latin america.
a dimostrazione di ciò le ceneri e le scorie risultanti dall’incenerimento devono presentare un tenore di carbonio organico totale inferiore al 3%.
to demonstrate this ashes and slags arising from incineration must have a content of total organic carbon of less than 3%.