Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
resto a disposizione per qualsiasi chiarimento
needed
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
restiamo a disposizione per qualsiasi chiarimento.
we are avaible to give you more clarification.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo a vostra disposizione per ogni chiarimento o approfondimento.
please contact us for any further information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il personale è a sua disposizione per ogni chiarimento ed informazione.
the staff is at your disposal for any clarification and information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rimango a disposizione per chiarimenti
i send the required as an attachment
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono a disposizione per eventuali chiarimenti
i remain available for any clarification
Last Update: 2018-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che si possa avere un chiarimento in merito.
i hope we can have some clarification.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vorrei un chiarimento in merito all' immunità parlamentare.
what is the situation regarding our immunity?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
noi tutti riteniamo necessario un urgente chiarimento in merito.
we all need to have urgent clarification on that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
l'ufficio comm.le rimane a disposizione per ogni delucidazione.
the export dept. remains at your dispo for any clarification.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiarimenti in merito agli investimenti
clarifications regarding investment
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
con la speranza di essere stati esaurienti in materia, restiamo a disposizione per eventuali spiegazioni e/o chiarimenti in merito.
we hope that we have provided all the information you require, and remain at your disposal for any explanations or further information.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la commissione chiederà chiarimenti in merito.
the commission will seek clarifications on this point.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrei chiarimenti in merito a due questioni.
could i seek clarification on two issues.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
il team dell'ufficio stampa è a disposizione per ogni vostra richiesta di chiarimenti e approfondimenti.
the media relations team is available to answer your requests and to provide you with detailed information on the group.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrei tuttavia fornire alcuni chiarimenti in merito.
i would, however, like to make a few clarifications on this matter.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: