Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a fine:
end of:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
a, fine)
(11-2 - a, end)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 10
Quality:
a fine line
a fine line
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" a fine 1995
'at end 1995
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
17º a fine mese
17th last
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
a fine combination.
a fine combination.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a fine sexy lady ;)
a fine sexy lady ;)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(154 a, fine)
(1-54 - a, end)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
il progetto nasce a fine ottocento e passa nelle mani di gaudì che ci lavora fino alla sua morte improvvisa.
the project was born in the late nineteenth century and passed into the hands of gaudi who work there until his sudden death.
dopo il trasferimento a fine ottocento di molte sezioni in altre sedi, il museo conserva oggi una cospicua raccolta zoologica e di cere anatomiche.
after the removal of many sections to other museums in the 19th century, the museum comprises an extensive collection of zoological items and anatomical wax models.
il libro ripercorre il viaggio dei fratelli trentini silvio e clemente boldrini che a fine ottocento presero parte alla leggendaria "gold rush" del klondike.
the book retraces the journey of silvio and clemente boldrini, brothers from trentino, who at the end of the 19th century participated in the legendary klondike gold rush.
storia: sants, anticamente comune indipendente, divenne parte di barcellona a fine ottocento, attraverso un processo tutt’altro che semplice.
history: sants, formerly an independent municipality, became part of barcelona in the late xix century, through a relatively complicated process.
l palazzo stesso è singolare, costruito come fu, a fine ottocento, usando porte, finestre, architravi e soffitti lignei provenienti da chiese o ville distrutte.
built in the 19th century, the palace itself is unusual because all the doors, windows, architraves and wooden ceilings used for its construction came from destroyed churches or villas.