Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non sono solo a lottare.
non sono solo a lottare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché continuare a lottare
why go on fighting
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci hai insegnato a lottare.
you taught us to fight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
continuano a lottare senz'odio.
they continue to fight with no hate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ricordare per continuare a lottare
remembering... to continue the struggle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scendono in piazza a lottare;
scendono in piazza a lottare;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi a lottare s'è imparato,
noi a lottare s'è imparato, we've learned well how to struggle,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contribuire a lottare contro la frode
helping to tackle fraud
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
li abbiamo visti continuare a lottare.
we saw them staying even when they left.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo passato anni a lottare per questo.
we have been fighting for it for many years.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
determinata a lottare fino all'ultimo punto.
but not to be overlooked is her resolve, as she fights to the last point.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora kinoteatram fu venuto a lottare per spettatore.
now cinemas had to struggle for the spectator.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
continuate a lottare, ma non fatelo più da soli.
keep fighting, because you are not doing it alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e sono in tanti a lottare con queste situazioni.
and there are many who are struggling out there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
continnueremo a lottare fino a raggiungere un mondo nuovo.
we will continue struggling to achieve a new world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nonostante questa intollerabile situazione, essi continuano a lottare.
in spite of this unbearable situation, they still continue to struggle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
continuare a lottare in democrazia per conseguire la pace democratica.
we must continue to use the democratic process to achieve democratic peace.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
a lottare contro le disparità nel settore della salute;
tackle inequalities in health;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
È disposto nella fattispecie a lottare per gli interessi comunitari?
will you be making a strong case for community interests?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
e' per questo che lottiamo e che dobbiamo continuare a lottare.
that is what we are striving for and that is what we must strive for.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality: