Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a me piace così,
scream at me, i'm so far away
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a me piace molto.
a me piace molto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a me piace! bello
pico bello
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a me piace "strettino"! .
a me piace "strettino"! .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a me piace così?così...così
it takes...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a me piace essere obiettivo.
"i like to be objective.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cosa ti piace bere?
what do you like to drink?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piace bere vino quando mangio.
i love drinking wine with my meals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non riesco a bere vino.
i cannot drink wine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e durante, cosa ti piace bere?
and during the set, what do you like to drink?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gustare e bere vino
enjoy and drink lots of wine
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bere vino e acquisire,
drinking wine and acquire,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi non deve bere vino?
who should not drink wine?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bere vino rosso moderatamente.
drink red wine moderately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bere vino e rimanere sottile
wine drinking and staying slim
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bere vino ad un livello elevato.
drinking wine at a high level.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6 consigli per bere vino in modo responsabile
6 advices for responsible wine consumption
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bere vino e acquisire, acqua potabile, e morire:
drinking wine and acquire, drinking water, and die:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: