Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a meno che
unless ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 25
Quality:
vaf... a meno che l’europa...
vaf... a meno che l’europa...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
raccomandata a meno che il
tadalafil doses must not exceed
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a meno che a durate.
unless only sometimes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a meno che voi non siate:
a meno che voi non siate:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a meno che l eterno dio non ce lo indichi,
unless the eternal god points this out to us, we will be in total ignorance about
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a meno che cristo non intervenga.
unless christ intervenes .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a meno che essi non vengano da dio.
unless they come from god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a meno che non abbiate un cameriere ;))
unless you have a waiter ;))
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gravidanza a meno che non usi un preservativo.
this will lessen the chance for ribavirin to be left in the woman 's body.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a meno che non possa fare il foglio…
except i was not able to make the leaf...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a meno che non siano già state fatte
a meno che non siano già state fatte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
obbligatorio a meno che non sia geograficamente possibile.
mandatory unless not geographically possible.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non gesticola, a meno che non indichi qualcosa.
she does not gesture, except when she shows something.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a meno che non siano disponibili altri volumi.
drive, unless no other volumes are available.
Last Update: 2006-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:
a meno che l eterno dio interviene in modo che sia fatta la sua volonntà.
so that his will is carried out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e improbabile che siano necessari, a meno che l edificio non sia di interesse storico.
unlikely to be necessary unless building is of historic interest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
google earth e sat nav s non vi conduiranno a meno che l ' eterno dio lo permetta.
google earth and sat nav’s will not lead you here, unless the eternal god permits it. this is a fact.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- non bere l acqua delle sorgenti, a meno che sia segnalato che l acqua è potabile.
- do not drink water from springs, unless there is a sign indicating that the water there is fit for human consumption.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dalla prigione dove si è costretti a giocare ai regolamenti oppure soffrire o anche morire a meno che l eterno dio
once ensnared by satan, it is almost impossible to escape from this prison, where you are compelled to play by the rules or suffer and even die, unless the eternal god intervenes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: