Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fate la nostra conoscenza!
get to know us!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l a nostra sede
our office
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a nostra somiglianza".
in the likeness of ourselves".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a nostra somiglianza, . . .
we tried to find out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un dio a nostra immagine,
a god at our likeness,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti sono a nostra disposizione.
they are all at our disposal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a nostra immagine e somiglianza".
in the likeness of ourselves".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abbiamo strumenti a nostra disposizione.
we have instruments available to us.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
"facciamo l'uomo a nostra immagine,
"let's make man in our own image,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da quanto è a nostra conoscenza, non sono stati presentati reclami né dichiarazioni al riguardo.
working at night certainly does not do our health any good.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
a nostra conoscenza non esiste un sistema di classificazione ufficiale in una delle fonti più autorevoli della letteratura olio essenziale.
to our knowledge there exists no official grading system in any of the more respected sources of essential oil literature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci siamo sempre tenuti a disposizione della onorevole garcía arias per informarla di tutti i dati allora a nostra conoscenza.
we are always at mrs garcía arias 's disposal to inform her about everything which was drawn to our attention and which we knew about at that time.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
la scienza fa continui progressi e mette a nostra disposizione nuove conoscenze.
knowledge is constantly advancing, and further information being acquired.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
queste informazioni sul giuntoplasto (poliuretano espanso impregnato con miscela a base di bitume) rappresentano quanto di meglio è a nostra conoscenza.
this information about giuntoplasto (expanded polyurethane impregnated with mixture on bitouminous basis) rely on our best knowledge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: