Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ogni ora del giorno o della notte
comfort at any time of day or night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
del giorno e della notte.
the day and the night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con la grande pornografia ogni ora del giorno e della notte
gross pornography any time of the day or night for as long as
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
otto ore del giorno e otto ore della notte.
eight hours of day light, and eight hours of night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la zona era molto sicura a qualsiasi ora del giorno e della notte.
the area is really safe at any time of the day and night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
posso arrivare a qualsiasi ora del giorno o della notte?
can they arrive at any time of the day or night?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
time : ora del giorno e giorno della settimana
time : time of day and day of week
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora del giorno e dell'anno
time of day and year
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le stagioni, ciclo del giorno e della notte, e il flusso del tempo.
the seasons, cycle of day and night, and time stream.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chiama ad ogni ora del giorno, tutti i giorni della settimana.
call any time of the day, any day of the week.
Last Update: 2017-01-27
Usage Frequency: 9
Quality:
gli autobus sono pieni di gente a ogni ora del giorno.
buses are full of people at all hours of the day.
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 2
Quality:
questo non era sopportabile: tutte le persone estranee che pensano di poter insultare a qualsiasi ora del giorno e della notte.
it was unbearable: all the strangers who think they can abuse you at any time of day or night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chiamate illimitate verso un paese.* a ogni ora del giorno, tutti i giorni della settimana.
unlimited calls to a country or region.* any time of the day, any day of the week.
Last Update: 2017-01-27
Usage Frequency: 3
Quality:
un negozio online è raggiungibile dal mondo intero, senza fuso orario e senza limiti geografici, ogni ora del giorno e della notte.
an online store is accessible to the entire world, without time zone or geographic limitations, anytime during day or night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a qualsiasi ora del giorno e della notte diverse migliaia di turisti passeggiano lungo la ramblas assorbendo l'atmosfera e godendosi le attività.
any time during the day or night several thousands tourists will be meandering along the ramblas soaking up the atmosphere and enjoying the activities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli ospiti sono liberi di stampare le carte di imbarco, controllare le e-mail nonché navigare sul web a qualsiasi ora del giorno e della notte.
guests are free to print airline-boarding passes, check emails, and surf the web any time of the day or night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adatte ad ogni ora del giorno, gli occhiali hanno un gusto retrò e spensierato.
suitable for any time of the day, the frames have a retrò and cheerful flavor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a qualsiasi ora del giorno e della notte presso il bar dell'hotel gli ospiti possono gustare il cocktail che il famoso chef progettato per questo ostello.
the restaurant has spacious terraces and offer different options with delicious dishes. at any time of day or night at the hotel bar guest can taste the cocktail that the famous chef designed for this hostel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dal 15 al 23 giugno in ogni momento del giorno e della notte gruppi di pellegrini da tutto il mondo sono saliti verso la statua della gospa.
from june 15 to 23, groups of pilgrims flocked towards our lady’s statue on apparition hill at any time of day or night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a ogni ora del giorno, si può mangiare la frutta o fare uno spuntino presso la piscina.
anytime during the day you can have some fruit or a snack by the pool.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: