Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
27 aprile a palermo le viene consegnato dalla regione siciliana l’importante riconoscimento: siciliani nel mondo ambasciatori di cultura, e invitata a ritirarlo di persona con grandi festeggiamenti.
27 april in palermo giovanna achieves the sicilian region important recognition: “sicilian cultural ambassadors in the world”, and was invited to withdraw during a large celebrations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
intanto questa mattina a palermo le rappresentanze sindacali unitarie fim, fiom e uilm di fincantieri hanno occupato la sede dell'assessorato regionale delle attività produttive per chiedere il via libera alla realizzazione del bacino di carenaggio da 80mila tonnellate nel cantiere navale del gruppo navalmeccanico nel capoluogo siciliano, occupazione che è cessata dopo la convocazione delle parti sociali per domani alla presidenza della regione siciliana. leggi le notizie in formato acrobat reader®. iscriviti al servizio gratuito.
while this morning to palermo the unitary trade-union representations fim, fiom and uilm di fincantieri has occupied the center of the regional councillorship of the productive activities in order to ask the green light the realization for the dry dock from 80 thousand tons in the ship yard for the navalmeccanico group in the sicilian chief town, occupation that is stopped after the convocation of the social parts in order tomorrow to the presidency of the sicilian region.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.