Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la invito a prendere un’ iniziativa.
welcome to the club, tony, we are with you
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
genesi 18:4 si vada a prendere un pò di acqua,
genesis 18:4 let a little water, i pray you, be fetched, and wash your feet,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di sole
of sunshine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di sole.
di sole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
genesi 18:4 si vada a prendere un pò di acqua, l
genesis 18:4 let a little water, i pray you, be fetched, and wash your feet,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci andiamo a prendere un aperitivo prima di andare a casa?
are we going to have an aperitif before we go home?
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di sole in
to create a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vai a prendere un vestito nuovo e un taglio di capelli o colore.
go get a new outfit and a hair cut or color.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
colpo di sole
sunstroke
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 13
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ognuno è invitato a prendere un posto ed un ruolo.
every body is invited to come in and have a role to play.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come faccio a prendere un volo che parte alle 06:50?
how can i get a flight that leaves at 06:50?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so che hanno poco tempo. andranno al bar a prendere un panino.
i know they have limited time. they'll go to the bar for a sandwich.
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
non esitate a prendere un appuntamento per visitare questa magnifica casa colonica.
do not hesitate to make an appointment to visit this magnificent farmhouse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
servire caldo, quando il formaggio comincia a prendere un colore dorato.
serve hot when the cheese is a golden colour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si vada a prendere un po' di acqua, lavatevi i piedi e accomodatevi sotto l'albero
let a little water, i pray you, be fetched, and wash your feet, and rest yourselves under the tree:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
si vada a prendere un po' di acqua, lavatevi i piedi e accomodatevi sotto l'albero.
now let a little water be fetched, wash your feet, and rest yourselves under the tree.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa succede quando selma, amante precaria su due ruote, va a prendere un caffè a casa di marco.
what happens when selma, wheel poor lover, take a coffee house in marco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se non è possibile aggiungere più calcio alla vostra dieta, cominciare a prendere un supplemento.
if you can't add more calcium to your diet, begin taking a supplement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’ europa ufficiale farebbe bene a prendere un po’ più sul serio questi segnali.
official europe would do well to take those signals a little more seriously.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
18:4 si vada a prendere un po' di acqua, lavatevi i piedi e accomodatevi sotto l'albero.
4 "please let a little water be brought and wash your feet, and rest yourselves under the tree;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting