Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a risentirci
hear you soon
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a risentirci.
a risentirci.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tua prossima avventura?
next adventure?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual è la tua prossima meta?
what’s your next destination?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intanto grazie tante, a risentirci.
for now, many thanks, until we hear from each other again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pianifica la tua prossima riunione con noi!
plan your next meeting with us!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mostra un indizio per la tua prossima mossa
get a hint for your next move
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
informazioni! a proposito di tua prossima mossa, come e dove andare.
information! about your next move, how and where to go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stai programmando la tua prossima vacanza in toscana ?
are you planning your next vacations in tuscany ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guarda il nostro video e comincia a gustare la tua prossima vacanza al mare.
watch our video and start to enjoy your next beach holiday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scegli una delle nostre ville a stazzema per la tua prossima vacanza in toscana.
select one of our villas in stazzema for your next holiday in tuscany.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il computer ti darà un consiglio per la tua prossima mossa.
the computer will provide a hint for your next move.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ecco i migliori itinerari per la tua prossima vacanza breve:
the most beautiful trips for your next short holiday:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
approfitta adesso per ricercare il tuo volo per la tua prossima destinazione.
book now your flight at the best fare available on the web.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo incremento e le sue modalità di applicazione saranno comunicati ai consiglieri nella prossima lettera elettronica.
members would be informed of the implementing arrangements in the next electronic newsletter.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
15% di sconti esclusivi per la tua prossima prenotazione su melia.com
an exclusive private 15% discount off your next booking on melia.com
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a nome di tutto il nostro staff, speriamo di poterti nuovamente ospitare durante la tua prossima visita a londra.
on behalf of the entire team; we hope to have the opportunity of welcoming you back on your next visit to london.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
infatti sono già state sostituite e potrai usarle magari nella tua prossima visita.
they have now been replaced and you can enjoy them on your next visit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arrivederci al prossimo anno e tanti auguri alla tua famiglia
see you next year and best wishes to your family
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che tu sia in spiaggia, in piscina o diretto alla tua prossima avventura, troverai sempre un luogo adatto a soddisfare il tuo appetito.
whether you are on the beach, by the pool, or on your way to your next adventure there will always be somewhere to find satisfy your cravings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: