Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si prega
please
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
si prega di:
please:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a roma
in rome
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
a roma no
a roma no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a roma (italia)
in rome (italy)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di cultura a roma si combina con il relax!
of culture in rome is ideally combined with relaxation!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a roma si trattava di vincere le ultime esitazioni.
in rome, the idea was to win over our indecisiveness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la missione a roma si è svolta il 17 marzo 2014.
the mission to rome took place on the 17 march 2014.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a roma si paga 2 € / giorno / persona per città tax
in rome you pay € 2 / day / person for city tax this is a machine translation. click here to show reviews in their original language.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1991 un gruppo di musicisti a roma si riunisce ed ha un’idea.
1991 a group of musician friends get together and develop an idea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il 18 aprile a roma si terrà un workshop sui piccoli e medi aeroporti
original news 18 april to rome will hold a workshop on the little ones and meansairports
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“roma, si sa, è piena di sorprese.
“when they say ‘no surprises’, it’s not exactly true – rome is full of surprises.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che roma si aspetta domani all'olimpico?
what are you expecting from roma at the stadio olimpico?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
giovedì prossimo a roma si terrà la sessione pubblica dell'assemblea di confitarma
original news next thursday to rome will hold the public session of the assembly of confitarma
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il 18 febbraio a roma si terrà il convegno “il futuro dei porti italiani.
original news 18 february to rome will hold the convention "the future of the italian ports.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a roma si trovano un’infinità di chiese, tutte importanti e con caratteristiche singolari.
there is a multitude of churches in rome; all are important and with unique characteristics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
14/01/2015 il 21 gennaio a roma si terrà un convegno sul sistema logistico italiano
14/01/2015 21 january to rome will hold a convention on the italian logistic system
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
architetto, nata nel 1962 a roma si laurea nel 1990 e fonda insieme ad altri il t-studio.
architect, born in rome in 1962, graduated in 1990, together with other partners she founded the t-studio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
25/11/2013 il 28 novembre a roma si terranno un convegno e un workshop sulla navigazione interna
25/11/2013 28 november to rome a convention and a workshop will hold on the inland navigation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
15/10/2015 giovedì prossimo a roma si terrà la sessione pubblica dell'assemblea di confitarma
15/10/2015 next thursday to rome will hold the public session of the assembly of confitarma
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: