Results for a saldo e stralcio di ogni pretes... translation from Italian to English

proposta di saldo e stralcio
balance and excerpt proposal

accordo a saldo e stralcio spett. ditta
agreement in settlement and crossing

l'accettazione di un rimborso secondo il meccanismo costituisce piena e definitiva soddisfazione di ogni pretesa del partecipante originata dallo specifico pagamento interessato dal malfunzionamento.
any reimbursement payment under the scheme shall be made on condition that the receipt of such payment is in full and final settlement of all the participant's claims arising from the specific payment affected by the malfunctioning.

prestiti rotativi e scoperti di conto corrente, debiti da carte di credito a saldo e revolving prestiti rotativi e scoperti di conto corrente, debiti da carte di credito a saldo e revolving
revolving loans and overdrafts, convenience and extended credit card debt revolving loans and overdrafts, convenience and extended credit card debt

prestiti rotativi e scoperti di conto cor ­ rente, debiti da carte di credito a saldo e revolving prestiti rotativi e scoperti di conto cor ­ rente, debiti da carte di credito a saldo e revolving
revolving loans and overdrafts, convenience and extended credit card debt revolving loans and overdrafts, convenience and extended credit card debt

in questo libro ricordi e stralci di storie sedimentate nel tempo rivivono attraverso immagini colme di poesia.
in this book memories and extracts of stories lying dormant in time relive through images full of poetry.

entro il termine massimo di quattro mesi a decorrere dal ricevimento della domanda, l’autorità competente di cui all'articolo 9 trasmette un'offerta di indennizzo al produttore, calcolata conformemente al presente regolamento e accompagnata da una ricevuta a saldo di ogni conto.
within four months of receipt of an application for compensation, the competent authority referred to in article 9 shall transmit an offer of compensation calculated in accordance with this regulation to the applicant, accompanied by a receipt in full and final settlement.

per progetto di massima si intende un progetto bidimensionale composto da pianta e stralci di prospetti significativi, necessari alla comprensione dell’idea progettuale e della distribuzione funzionale degli spazi.
the preliminary plan is a bi-dimensional project including a plan and some extracts from relevant prospects that are necessary to understand the global idea and the functional distribution of spaces.

gli indicatori 86 e 87 sono calcolati sulla base delle voci 12, 23, 32 e 36 nell' appendice 2 dell' allegato ii del regolamento( ce) n. 63/2002( bce/ 2001/18) e le consistenze segnalate per debiti da carte di credito a saldo e revolving, prestiti rotativi e scoperti di conto corrente in conformità del regolamento( ce) n. 25/2009( bce/ 2008/32).
indicators 86 and 87 are calculated on the basis of items 12, 23, 32 and 36 in appendix 2 of annex ii to regulation( ec) no 63/ 2002( ecb/ 2001/18), and the outstanding amounts reported for convenience and extended credit card credit and revolving loans and overdrafts in accordance with regulation( ec) no 25/2009( ecb/ 2008/32).