Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a seguire la...
description to...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a seguire la descrizione
description to follow
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a seguire la programmazione.
following the programme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
continuare a seguire la sp14
continue to follow ss472
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
continuare a seguire la sp15b
continue on exss472
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
continuare a seguire la via soncino
continue on sp235
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo continuare a seguire la situazione.
we must keep an eye on this situation.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
la commissione continuerà a seguire la situazione.
the commission will continue to monitor the situation.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
a seguire, la lista dei componenti necessari.
components needed are listed below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
continueremo a seguire la situazione nel sud-est.
we will continue to monitor the situation in the south-east.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
10. decide di continuare a seguire la materia.
6. the quartet committed to remain actively involved and to encourage and review progress.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pertanto sono favorevole a seguire la consueta procedura.
that is why i am in favour of sticking to the present procedure.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
vorrei invitarla a seguire la strada della certificazione.
i would urge you along the route of certification.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
"incoraggiamo anche sonatrach a seguire la stessa via.
we also encourage sonatrach to follow the same path.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a seguire: la dimora ritrovata (ed. liguori).
presentation of the book by luca doninelli. featuring the author, writer and journalist. follows: "la dimora ritrovata" (edited by liguori).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nei decenni a seguire la società impiega fino a 700 tessitori.
in the next decades the company employs up to 700 weavers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a seguire gesù è resa a, obbedire, e seguire la parola.
so he made more money and bought a stable. now, he was happy again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e richiedere una recensione della tua release.
review of your release.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
continuando a seguire la direzione attuale finiremo per fare le riflessioni sbagliate.
to go on as we are doing now will set us thinking in the wrong way.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ciò detto, la commissione continuerà a seguire la vicenda molto da vicino.
to date the italian authorities maintain that all measures taken in respect of those that arrived irregularly on the island of lampedusa were not in breach of international obligations.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.