Results for a somiglianza di translation from Italian to English

a somiglianza di noi, escluso il peccato
like as we are, yet without sin.

siamo stati creati a immagine e somiglianza di dio.
we are made in god’s image and in the likeness of god.

siamo stati creati ad immagine e a somiglianza di dio.
we were created in the image and likeness of god.

provato in ogni cosa, a somiglianza di noi, escluso il peccato
we look for the resurrection of the dead,

e con essa malediciamo gli uomini che sono fatti a somiglianza di dio.
which are made after the similitude of god.

ebrei. 4:15 “provato in ogni cosa, a somiglianza di noi”
heb. 4:15 “tempted in every way—just as we are”

l uomo fu fatto all immagine e somiglianza di dio.
we are told that man was made after the god kind, in the image of god.

cosi, e guadagnato la somiglianza di vetro con filenkoi.
thus, similarity of a frame with a panel turns out.

15 e la cosa è ancora vie più evidente se sorge, a somiglianza di melchisedec,
15 and it is yet far more evident: for that after the similitude of melchisedec there ariseth another priest,

7:15e la cosa è ancora vie più evidente se sorge, a somiglianza di melchisedec,
7:15this is yet more abundantly evident, if after the likeness of melchizedek there arises another priest,

15 e la cosa è ancora piú evidente, se sorge un altro sacerdote a somiglianza di melchisedek
15 and it is yet far more evident if, in the likeness of melchizedek, there arises another priest 16 who has come, not according to the law of a fleshly commandment, but according to the power of an endless life. 17 for he testifies:

con essa benediciamo il signore e padre e con essa malediciamo gli uomini fatti a somiglianza di dio.
with it we bless our god and father, and with it we curse men, who are made in the image of god.

9 con essa benediciamo il signore e padre e con essa malediciamo gli uomini fatti a somiglianza di dio.
9 with it we do bless the god and father, and with it we do curse the men made according to the similitude of god;

ciò risulta ancor più evidente dal momento che, a somiglianza di melchìsedek, sorge un altro sacerdote,
this is yet more abundantly evident, if after the likeness of melchizedek there arises another priest,

3:9 con essa benediciamo il signore e padre e con essa malediciamo gli uomini fatti a somiglianza di dio.
9 with it we bless our lord and father, and with it we curse men, who have been made in the likeness of god;

9 con essa benediciamo il signore e padre; e con essa malediciamo gli uomini che son fatti a somiglianza di dio.
9 therewith bless we god, even the father; and therewith curse we men, which are made after the similitude of god.

7:15 ciò risulta ancor più evidente dal momento che, a somiglianza di melchìsedek, sorge un altro sacerdote,
15 and this is clearer still, if another priest arises according to the likeness of melchizedek,

3:9con essa benediciamo il signore e padre; e con essa malediciamo gli uomini che son fatti a somiglianza di dio.
3:9with it we bless our god and father, and with it we curse men, who are made in the image of god.

cristo "essendo stato lui stesso provato in ogni cosa, a somiglianza di noi" (ebr. 4:15).
christ "was in all points tempted like as we are" (heb. 4:15).

5:1 questo è il libro della genealogia di adamo. quando dio creò l'uomo, lo fece a somiglianza di dio;
descendants of adam 1 this is the book of the generations of adam. in the day when god created man, he made him in the likeness of god.