Results for a tale applicazione translation from Italian to English

a tale fine:
for this purpose:

a tale scopo,
to this end,

a tale scopo:
to do this:

a tale scopo,:
you do this by:

a tale ... (continua)
a tale ... (continues)

vigilerò a tale fine.
i want to guard against that.

, a tale proposito, che
"please, tom - that's a good boy."

si desidera rendere locale tale applicazione?
would you like to make this application local?

autorizzato a tale scopo
authorized for this purpose

eccezioni a tale principio.
however, there are exceptions to that principle.

a tale proposito aggiungiamo:
to such purpose we add:

(riferimento a tale attestato).
(reference to that certificate).

tuttavia tale applicazione volontaria non può essere ignorata.
such a voluntary application cannot be ignored, however.

la direttiva proposta renderà possibile tale applicazione uniforme.
the proposed directive will make such uniform application possible.

gli stati membri devono pertanto riferire alla commissione in merito a tale applicazione.
for that reason member states should report to the commission on the application of these plans.

occorre dare applicazione a tale disposizione,
this provision should be applied,

una convenzione di applicazione allegata a tale trattato
an implementing convention annexed to this treaty

le sarei grato se volesse confermarmi che il suo governo è d'accordo in merito a tale applicazione provvisoria.
i would appreciate confirmation of your government's acceptance of such provisional application.

il fatto che l'ue annoveri porti le cui dimensioni differiscono notevolmente tra di loro può ulteriormente contribuire a tale applicazione discordante.
the great differences in the size of ports in the eu may further contribute to this inconsistent application.

poiché all'avvio viene utilizzata soltanto un'applicazione eclipse, verranno avviati soltanto i plug-in associati a tale applicazione.
since only one eclipse application is used at startup, only the plug-ins associated with that application will be started.