Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a titolo di
by way of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la direttiva si applica a tutti i pagamenti effettuati a titolo di corrispettivo in una transazione commerciale (articolo 1).
the directive applies to all payments made as remuneration for commercial transactions (article 1).
si deve inoltre sottolineare che non vi è alcun elemento a titolo di corrispettivo di gestione per la hhi, il che è destinato ad aumentare ulteriormente le perdite operative.
it should also be noted that no provision is included for management fees for hhi and this will increase the operating loss further.