Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un tuffo nel passato
a blast from the past
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
un tuffo nel passato.
un tuffo nel passato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• un tuffo nella storia
• a jump into the history
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un tuffo nel mare dei caraibi
a dive into the caribbean sea:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
firenze: un tuffo nel medioevo
florence: a dip in the middle ages
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
budapest – un tuffo nella storia
budapest – delve into the annals of history
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la invitiamo a fare assieme a noi un tuffo nel passato.
with us you can relieve the past. we are happy to welcome you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un tuffo nel passato? perché no?
a blast from the past? well, why not?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un tuffo nel paese della lavanda!
a break in the lavender country!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un tuffo di 3 giorni nel golf di bologna
a 3 days dip in the golf courses in bologna
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei pronto per un tuffo nel gran lusso?
ready to dive in?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e a volte, naturalmente, un tuffo rinfrescante in piscina. fantastico!
and sometimes, of course, a cooling dip in the pool. fantastic!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hapimag - budapest – un tuffo nella storia
hapimag - budapest – delve into the annals of history
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-babybloom: un tuffo in un mare di margherite.
-babybloom: a plunge in a see of daisies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un tuffo nella realtà: periferiche logitech per simulatori
get real: logitech peripherals for sim games
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 23
Quality:
e sicuramente torneremo in estate per un tuffo in piscina ...
it definitely will be back in the summer for a dip in the pool ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fate un tuffo nelle numerose piscine pubbliche di new york!
take a dip in the many public pools of nyc!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alla mostra un tuffo nella quarta dimensione, genova, 2007.
from the exhibition un tuffo nella quarta dimensione - diving in the 4th dimension, genoa, 2007.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la moneta nazionale ucraina è un tuffo cosmico rispetto al dollaro.
well, not really; the national currency, is on a cosmic dive against the us dollar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
exhibit della mostra un tuffo nella quarta dimensione, genova 2007.
from the setting of the exhibition un tuffo nella quarta dimensione , genoa, 2007.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: