Results for abbagliata translation from Italian to English

cominciano a sentirsi voci che denunciano l'incapacità della cultura occidentale, abbagliata dai suoi miracoli tecnologici, per comprendere i contributi e le dinamiche delle altre culture...
some voices are heard which denounce the inability of western culture (too bedazzled by its technological miracles) to understand the contributions and the dynamics of other cultures...

a capotavola sedeva lo sposo con la principessa da un lato e la fantesca dall'altro; ma costei era abbagliata, e non riconobbe la principessa in tutto quello splendore.
the prince was glad at heart when he saw her beauty and gentleness; and a great feast was made ready, and all the court people and good friends were bidden to it. the bridegroom sat in the midst with the princess on one side and the waiting-woman on the other; and the false bride did not know the true one, because she was dazzled with her glittering braveries.

finché ci sarà domanda di prostitute si troveranno sempre donne che, abbagliate dalle interessanti prospettive loro ventilate, si offriranno, spesso a loro insaputa, come merce.
after all, as long as the demand for prostitutes is still there, there will always be women who, enticed by better prospects presented to them, will- often unwittingly- make themselves available as merchandise.