Results for abbandono delle terre translation from Italian to English

prepensionamento con abbandono delle terre
pre-pension with non-agricultural use of land

scorrimento delle terre
landslip

evitare la marginalizzazione e l'abbandono delle terre
avoidance of marginalization and land abandonment

abbandono delle regioni rurali
rural depopulation

invecchiamento degli attivi in agricoltura, abbandono delle terre
vieillissement des actifs en agriculture, abandon des terres

abbandono delle superfici viticole i
abandonment of wine-growing areas i

e' di fondamentale importanza concentrare il sostegno nelle zone più interessate dall'abbandono delle terre.
it is absolutely paramount to focus this support in the areas most affected by land abandonment.

minacce rappresentate per l'ambiente dalla desertificazione o dall'abbandono delle terre o dalla coltura intensiva;
threats to the environment on the one hand from desertification or the abandonment of land, and on the other from intensive farming;

l'agricoltura e lo sviluppo rurale frenano considerevolmente lo spopolamento e l'abbandono delle terre nelle zone rurali svantaggiate.
agriculture and rural development play a key role in preventing depopulation and land abandonment in disadvantaged rural areas.

compensare le difficoltà di produzione delle regioni che presentano specifici vincoli naturali, nelle quali è più forte il rischio di abbandono delle terre.
to compensate for production difficulties in areas with specific natural constraints because such regions are at increased risk of land abandonment.

l’intensificazione della produzione nelle regioni più fertili e l’abbandono delle terre nelle zone più svantaggiate avrebbero conseguenze negative sull’ambiente.
production intensification in the most fertile regions and land abandonment in less advantageous areas would have negative environmental consequences.

ciò implica che nell'ue il consumo di biocarburanti è stato possibile grazie al riutilizzo di terreni agricoli recentemente abbandonati o al rallentamento dell'abbandono delle terre nell'ue.
this implies that eu biofuel consumption has been fulfilled through the re-use of recently abandoned agricultural land or through slowing down the rate of land abandonment in the eu.

ciò sarebbe riconducibile al fatto che il consumo di biocarburanti nell'ue è stato possibile grazie al riutilizzo di terreni agricoli recentemente abbandonati o al rallentamento dell'abbandono delle terre nell'ue.
this estimates that eu biofuel consumption has been fulfilled through the re-use of recently abandoned agricultural land or through slowing down the rate of land abandonment in the eu.

d'altro canto, anche il feaog-garanzia può dare un contributo attraverso misure a favore dello sviluppo rurale e contro l'abbandono delle terre coltivabili e può occuparsi del rimboschimento.
furthermore, the guidance section of the european agricultural guidance and guarantee fund can also help, with measures to promote rural development and combat the abandonment of farm land, and to address reforestation.