Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in fretta
in a rush
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
più in fretta!
faster.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
devo fare in fretta,
devo fare in fretta,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agire in fretta!
act quickly!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- operare in fretta.
- operate fast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cresce così in fretta
he grow up so fast
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
più cose, più in fretta.
imac does more, more quickly.
Last Update: 2013-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le cose svanivano in fretta
things were fading fast
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dobbiamo muoverci in fretta.
we have to move quickly.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parla in fretta. asciutto.
he talks in a hurry. tersely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
occorre decidere e in fretta.
it is necessary to decide in a hurry and.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i monopoli delle telecomunicazioni non si stanno eliminando abbastanza in fretta.
telecommunication monopolies cannot fall too soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’euforia passò però in fretta.
the euphoria vanished quickly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carrello è alimentata elettricamente, self-driven e può andare abbastanza in fretta.
the trolley is electrically powered, automatic control and can go pretty quickly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
probabilmente non li ascoltiamo abbastanza in parlamento.
most likely because they are heard too infrequently in this parliament.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
anche se ridotti allo stato di scheletro gli ebrei non morivano abbastanza in fretta.
even when reduced to skeletons, they weren't dying fast enough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la condanna però non si spinge abbastanza in là.
however, the condemnation does not go far enough.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
abbiamo forse fatto abbastanza in questa circostanza?
have we, then, done enough in this situation?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
all'inizio naturalmente sì trovava abbastanza in ristrettezze.
in the beginning, certainly, things were rather touch-and-go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il valore non è stato posto abbastanza in alto, affatto.
the value was not set high enough, not high enough at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: