Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
appena fatto!
simply the best!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo cenato, pernottato e fatto colazione.
we had dinner, and've had breakfast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò che hanno fatto mentre abbiamo fatto colazione.
this they did while we breakfasted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che aveva appena fatto.
he was walking in it, enjoying his creation, that he had just made.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho appena fatto sesso!
i just had sex!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho appena fatto il bagno
hanno fatto il bagno
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo appena andato avanti.
we have just moved on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fiuu, ho appena fatto in tempo…
whew, i got out just in time…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo appena affrontato alcune questioni.
we have just discussed some related issues.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
abbiamo fatto colazione ogni mattina come abbiamo apprezzato le torte così tanto.
we had breakfast every morning as we enjoyed the cakes so much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo appena nominato un nuovo mediatore.
we have just appointed a new ombudsman.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
abbiamo fatto colazione ogni giorno, ed era assolutamente deliziosa, superfresh ed elaborati.
we took breakfast every day, and it was absolutely delicious, superfresh and elaborate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo appena sentito l'onorevole herman.
we have changed the order.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
alle 8.30 c’è stata la sveglia e alle 9.00 abbiamo fatto colazione.
we woke up at 8:30 before having breakfast at 9:00.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essi giungono a scuola senza aver fatto colazione.
they come to school without having breakfast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo appena sentito l'autore della richiesta.
we have just heard the speaker who moved the request.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ho appena fatto sesso! ho appena fatto sesso!
i just had sex! i just had sex!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
godetevi una piacevole e appena fatto colazione, in qualsiasi momento del giorno e nel luogo più adatto scelto da te.
enjoy a nice and freshly made breakfast at any time of the day and at the most suitable place chosen by you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo appena inizio per gli ospiti stranieri solo, libero di provare.
we just start for only foreigner guests, welcome to try it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abbiamo appena fatto il check-in all'aeroporto di sydney, si vola in sud america, ultimo continente!
we've just checked in for a flight to south america, the car@van's ultimate destination.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: