Results for abbiamo avuto dei problemi con i ... translation from Italian to English

abbiamo tuttavia dei problemi con i partenariati duraturi.
we have difficulty with long-term relationships, however.

ultimamente ho avuto dei problemi con il mio...
i was looking for a good car insurance in the...

eravamo 8 donne, perciò non abbiamo avuto problemi con i letti.
we were 8 women, so that we didn't had any problems with the beds.

risoluzione dei problemi con i comandi mqsc
resolving problems with mqsc commands

non ha avuto problemi con i recenti kernel linux.
he's had no trouble with the newer linux-kernels.

determinazione dei problemi con i client websphere mq
problem determination with websphere mq clients

abbiamo apprezzato l'appartamento e non abbiamo avuto problemi con niente, ci torneremmo.
we enjoyed the apartment and had no problems with anything, would stay there again.

alla fine del turno abbiamo avuto piccoli problemi con l’elettronica che speriamo di risolvere.
at the end of the practice we had some problems with the electronics and i hope it can be sorted out.

quando fa così freddo ogni operazione richiede molto tempo! abbiamo avuto problemi con il gelo.
when it's cold, everything takes a long time! i was worried about the frost.

negli ultimi mesi e settimane abbiamo avuto una panoramica dei problemi che colpiscono questo settore, con i e i in slovacchia, per esempio.
of course, the date is premature if you believe that every problem has to be sorted out before accession to the european union, but then probably none of us would be able to belong to it.

onorevole de villiers, devo segnalare che abbiamo avuto un problema con i tempi.
mr de villiers, i should like to point out that we had a problem with the timing.

quando possibile, usiamo seta “non violenta”, ma abbiamo avuto problemi con qualità e quantità.
we use peace silk when possible, however we have had problems with quality and quantity.

può essere per questi motivi che abbiamo avuto così tanti problemi con il discarico per l’ esercizio 2001?
could this be why we had so many difficulties with the 2001 discharge?

abbiamo avuto un sacco di problemi con i nostri clienti perché circa un terzo dei didgeridoo venduti s'incrinava dopo poco tempo.
when we started wholesaling ten years ago we did not do this and sold them as we got them just like almost all other didgeridoo sellers still do today. we had a lot of problems with our customers because about a third of them used to crack or split.

abbiamo avuto un piccolo problema con la macchina e un bambino era malato.
we had a small problem with the car and a child was sick.

per qualche ragione abbiamo avuto dei problemi con l' elenco dei presenti. sappiamo che lei c'era e la sua presenza verrà messa agli atti.
for some reason we have had problems with the attendance register but we know you were present and your attendance will be recorded.

abbiamo avuto giusto un problema con il wc e il lavandino che abbiamo risolto molto velocemente!
we just had an issue with the toilet and the sink that we could solve quite easily!

onorevoli colleghi, vorrei solo ricordare a chi prima non era presente in aula per quali motivi oggi abbiamo avuto problemi con l’ organizzazione del dibattito.
colleagues, i should just like to remind those who were not here earlier why we have had problems today with the timing of the debate.

non abbiamo avuto alcun problema con l'appartamento. il proprietario è stato molto accogliente, molto gentile con i bambini.
the owner was very hospitable, very kind with the kids. he was there on time the day we arrived and gave us advice on where to shop and how to get around new york.

grazie anche per aiutare privati per la risoluzione dei problemi piccoli abbiamo avuto.
thanks also for private help for small troubleshooting we had.