Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hai bisogno di ulteriori informazioni?
do you need further information?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- hai bisogno di ulteriori informazioni?
- do you need more information?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo bisogno di ulteriori aiuti.
we will need further support.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
abbiamo bisogno di due ulteriori strumenti.
we need two additional instruments.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
abbiamo bisogno di ........
we are currently in need of:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho bisogno di ulteriori informazioni sul programma.
i need further information about how to use this software.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel caso aveste bisogno di ulteriori informazioni:
if you need additional information::
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo bisogno di ulteriori fonti di finanziamento.
we need to have extra finance.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
abbiamo bisogno di te!
we want you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fammi sapere se hai bisogno di ulteriori informazioni
let me know if it is okay
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(avrete bisogno di ulteriori informazioni per rispondere!)
(you will need to look for additional information to answer this!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo bisogno di entrambe.
we need both.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
abbiamo bisogno di grassi ?
do we need fats?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fateci sapere se avete bisogno di ulteriori informazioni.
let me know if you need more information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"abbiamo bisogno di ingegneri!"
"we need engineers!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non esitate a contattarci se avete bisogno di ulteriori informazioni .
please feel free to contact us if you need further information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se avete bisogno di ulteriori informazioni, che sarà alquanto difficile.
and if you need know more information, it is going to be a little harder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ha bisogno di ulteriori informazioni, non esiti a contattarci al:
if you need any further information, do not hesitate to contact us at:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non abbiamo bisogno di ulteriore complessità.
we do not need more complexity.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
se avete bisogno di ulteriori informazioni, rivolgetevi a noi per e-mail.
for additional information, please send us an e-mail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: