Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perché abbiamo delle idee.
we have ideas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non delle cose.
these are not our own.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
internet delle cose
internet of things
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
delle cose create.
things created.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
delle cose assurde!!!
delle cose assurde!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la natura delle cose
la natura delle cose (“the nature of things”)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il valore delle cose.
the value of things
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’anima delle cose
the soul of things
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amante delle cose semplici
lover of beautiful things
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
come esseri umani tutti abbiamo delle affinità per alcune cose.
as human beings we all have affinities for certain things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
andare a fondo delle cose
getting to the bottom of things
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deve ancora imparare delle cose.
he still has some things to learn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'insopportabile chiarezza delle cose
the unbearable lightness of things
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'internet delle cose decolla...
the internet of things takes...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aspetti delle cose in genere e dei progetti in particolare.
aspetti delle cose in genere e dei progetti in particolare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'internet delle cose (iot),
internet of things – iot,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
e scompone l'ordine delle cose,
and then divides the order of things,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lei sosteneva invece che io e lui avessimo molte cose in comune.
she argued instead that we had many things in common.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avevamo gusti molto diversi, e avevamo anche molte cose in comune.
we had quite different tastes as well as having a lot of things in common.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, i ritardi sono da addebitare soprattutto all' andamento delle cose in commissione.
no, it is the procedures within the commission that are largely to blame for the delay.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality: