Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abbiamo preso nota.
that has been noted.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ne abbiamo preso nota.
we have noted the fact.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
abbiamo preso una decisione
we made a decision
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:
che cantonata abbiamo preso...
we goofed.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
abbiamo preso un uruk!!! (1)
abbiamo preso un uruk!!! (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
abbiamo preso atto di tale orientamento.
we have taken note of this guideline.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
abbiamo preso nota del suo intervento.
thank you, commissioner wallström.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
onorevole ahern, ne abbiamo preso atto.
mrs ahern, we have taken note of this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
abbiamo preso un taxi fino all’albergo.
abbiamo preso un taxi fino all’albergo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ottanta abbiamo preso una decisione strategica
the end of the 80s we took a strategic decision
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi abbiamo preso la decisione giusta.
we have therefore taken the correct decision.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
abbiamo preso l'iniziativa e adesso procederemo.
we have taken the initiative and we shall move on.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: