Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inviare un messaggio a new york habitat non implica che new york habitat abbia una responsabilità particolare nei vostri confronti.
sending a message to new york habitat does not cause new york habitat to have any special responsibility to you.
signor presidente, rappresentanti portoghesi, in particolare componenti il consiglio, nutriamo grandi aspettative nei vostri confronti.
mr president, esteemed gentlemen from portugal, especially the council representatives, you face great expectations on our part.
» [giuseppe buttieri] risponde: grazie per la fiducia e la stima che io ricambio moltiplicata per cento nei vostri confronti.
(translated with google translate) » [giuseppe buttieri] reply: thank you for the confidence and esteem that i return multiplied by one hundred to you.