Results for abbiamo un problema translation from Italian to English

abbiamo un problema .
we have a problem .

ora abbiamo un problema.
we now have a problem.

ma qui abbiamo un problema.
but we have a problem here.

houston, abbiamo un problema.
houston, we have a problem.”

abbiamo un problema di tempo.
we have a time problem.

ma abbiamo un problema di tempo.
however, we have a problem with the timing.

abbiamo un problema specifico al riguardo?
do we have a special problem in this regard?

onorevoli colleghi, apparentemente abbiamo un problema.
colleagues, we appear to have a difficulty.

per la serie: houston abbiamo un problema.
for three reasons.

per questo abbiamo un problema con il consiglio.
this is why we have a problem with the council.

come saprà, abbiamo un problema con le traduzioni.
as you know, we have a problem with the translations.

abbiamo un problema che è, ovviamente, il trattato.
we have one problem and that is, of course, the treaty.

onorevole schulz, forse abbiamo un problema semantico.
i think, mr schulz, that we may have a semantic problem here.

e' questa la realtà, quindi abbiamo un problema.
that is the reality: we have a problem.

ma abbiamo un problema nei confronti della popolazione europea.
but we have a problem of what to say to the people of europe.

anche lì abbiamo un problema di fondo, a quanto vedo.
in my view we have a genuine problem here as well.

abbiamo un problema d’immagine presso i nostri vicini?
do we have an image problem among our neighbours?

(hu) signor presidente, abbiamo un problema di ordine tecnico.
(hu) mr president, we have a technical problem.

la situazione è la seguente: abbiamo un problema umanitario molto grave.
the situation is this: we have a very serious humanitarian problem on our hands.