Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la boutique offre una varietà larga di articoli, abbigliamento informale, libri, ed una selezione raffinata di manufatti tradizionali.
the boutique offers a wide variety of items, including casual ware, books, and a selection of fine traditional artefacts.
un’intera, vastissima collezione prodotta e distribuita da itj, che supera i confini consueti dell’abbigliamento informale per diventare stile e pura vitalità.
produced and distributed by itj, it is a complete and wide-ranging collection which moves beyond the customary boundaries of casual apparel to become pure vitality and cutting-edge style.
tavolo essenziale, perfetto come tavolo tuttofare: scrivania informale, tavolo per la consultazione di libri, disegni, tessuti, accessori d’abbigliamento.
an essential table: perfect as an all-purpose table: an informal desk, a surface for reference books, drawings, fabrics, fashion accessories.